
Quando o vento passa o bambu não emite som.
Um dia, quando o monge zen Tanzan e um jovem monge estavam viajando, encontraram uma bela jovem em apuros, pois não conseguia atravessar o rio sozinha.
- Vou ajudá-la a atravessar o rio! adiantou tanzan.
Após a travessia, a jovem agradeceu:
- Muito obrigada. Adeus.
Após o episódio da travessia do rio, os dois monges continuaram a viagem por quase um dia, quando de repente, o monge novato desabafou:
- Pensei que nós monges, devíamos evitar as mulheres! Por que fez aquilo?
- Você se refere à mulher lá atrás? Perguntou Tanzan ao jovem.
Ao que este aquiesceu com a cabeça afirmativamente, tanzan arrematou:
- Eu a coloquei no chão há muito tempo. Você ainda a está carregando?