JAMES JOYCE--ZURIQUE, 13 de janeiro de 1941

Renata Carone Sborgia

13 Jan 2012 18:32

JAMES JOYCE

(Dublin, 2 de fevereiro de 1882 — Zurique, 13 de janeiro de 1941)

Não te cansaste do ardor trilhado,

Fulgor do decaído serafim?

... Não lembre os dias encantados!

Teu olhar tem meu coração queimado

E tens até sua vontade enfim.

Não te cansaste do ardor trilhado?

Acima das chamas louvores elevados

Ao longo dos oceanos assim.

Não lembre os dias encantados!

Nosso rompido pranto angustiado

Sobe tal um hino – sem fim.

Não te cansaste do ardor trilhado?

Quando em sacrifícios mãos elevadas

O cálice transborda sobre mim.

Não lembre os dias encantados.

E ainda fixamente tens olhado

Com gestos lânguidos para mim!

Não te cansaste do ardor trilhado?

Não lembre os dias encantados.

James Joyce 

Trad.by leonardo de magalhaens