PORTUGUÊS 9

Renata Carone Sborgia

30 Mar 2013 17:31

1)    A “Assembléia” foi marcada para a próxima segunda-feira. Todos estão animados para o encontro!!!

…com a grafia escrita de forma incorreta o desânimo apareceu!!!

O correto é: ASSEMBLEIA.

Segundo o Novo Acordo Ortográfico: o acento agudo nos ditongos abertos éi e ói desaparecerá da grafia.

Obs.: O Novo Acordo Ortográfico traz na grafia(escrita) mudança,assim utilizaremos as novas regras na escrita e manteremos,  sem alteração, a pronúncia das palavras

2)    --- É azia, doutor. Mas eu já estou providenciando uma “colherinha” do remédio, disse Maria.

…com certeza, Maria azedou também a escrita incorreta da palavra no diminutivo!!!

Conforme a Gramática Normativa, o correto é colherzinha.

Regra fácil:  quando o substantivo terminar em R a tendência é que se faça o diminutivo com o acréscimo de  “ zinho”  ou “zinha”.

3)    Pedro usa muito a expressão “ a nível de”  nas suas palestras.

 Prezado amigo leitor ( e Pedro!!!) vamos evitar o uso “ a nível de”.

 A expressão “ a nível de” ( tradução incorreta do francês “ au niveau de”) tem sido condenada por vários autores de livros sobre o vernáculo.

O correto é “ no nível de” ou “ em nível de”.

Temos  a expressão “ no/em nível do(da)”,  quando a ideia for de nivelamento, isto é, de algo estruturado em níveis ou camadas.

Ex.: Em nível do ensino fundamental este raciocínio seria admissível, mas não no nível universitário.

• Direitos Autorais Reservados  e Protegidos a Renata Carone Sborgia--proibido qualquer uso de cópia ou similar