Confira as 10 expressões que só fazem sentido para o ribeirãopretano
Você que é de Ribeirão com certeza já usou alguma delas
Cada região do país tem o seu vocabulário próprio. Cada cidade, vila ou bairro também cria as suas próprias gírias, ditados e até inventa novas palavras. Tudo isso reflete a cultura e os hábitos daquele povo. Pensando nisso, o Portal Revide selecionou 10 expressões que possuem um sentido único para o ribeirãopretano. Confira:
1. "Vapo"
A interjeição de susto muito usada no passado ainda continua presente na nossa cidade.
2. "Top"
Nem só de frases antigas vive o ribeirãopretano. A nova expressão muito utilizada por alguns jovens da cidade. E até alguns nem tão jovens assim.
3. "Parça"
A gíria que é o diminutivo de "parceiro", nem é de Ribeirão, na verdade. Mas só aqui ela ganha o seu sotaque que a torna única. "Você é meu parrrrça".
4. "Fazer o balão"
Também conhecido como "fazer a rotatória".
5. "Um sol pra cada um"
Mais uma expressão que não nasceu em solo ribeirãopretano, mas que só aqui ganha um sentido único. E muito especifico.
6. "Ir na cidade"
Não adianta disfarçar. Você já usou essa para falar que estava indo para o centro da cidade.
7."Engastaiado"
Realmente é horrível ficar engastaiado em algo.
8. "Farol" e "Sinaleiro"
Ambas expressões no dialeto ribeirãopretano significam "semáforo".
9. "Setas do carro"
Parece que essa expressão não existe em Ribeirão Preto.
10. "Bala, bala, chiclete"
Não possui tradução. Só quem é de Ribeirão Preto consegue entender.
Foto: Arquivo Revide
