Concerto de Natal
Para Bogdan, é uma grande responsabilidade ser o arranjador para músicas de Natal
A magia do Natal vai além das luzes, dos presentes e das criações gastronômicas para a ceia natalina. A magia desta época está também nas músicas e nas versões tocadas há muitos anos, como é o caso da tradicional “Jingle Bells”, escrita pelo norte-americano James Lord Pierpont em setembro de 1857.
Em 2011, o músico e arranjador ucraniano Bogdan Dragan inovou ao criar um arranjo inusitado para a clássica canção de Pierpont para o CD gravado pela Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto “Clássicos Natalinos”. “Tentei fazer a música soar brilhante e colorida, como é o próprio espírito de Natal”, explica o músico.
A OSRP já vem ensaiando para a apresentação de Natal deste ano, novamente sob os arranjos de Bogdan Gradan e regência do maestro-assistente Reginaldo Nascimento.
Para Bogdan, é uma grande responsabilidade ser o arranjador para músicas de Natal, pois é uma época que envolve as crianças e a figura do Papai Noel e dos presentes — representado pelas músicas infantis, canções de ninar e canções-brincadeiras —, mas também envolve a festa religiosa, representada pelos hinos natalinos. “Por este motivo o arranjador deve entender e escolher o estilo e a linguagem certa para as músicas”, aponta.
Para o “Concerto de Natal”, o arranjador dá uma dica do que o público vai encontrar. “Teremos arranjos diversificados com variação de estilos, ritmos, línguas, instrumentos e vozes. E teremos também a participação de ballet com decoração e iluminação especial”, adianta.
Sobre o músico
Bogdan Dragan nasceu na Ucrânia em 1972 numa família de músicos, iniciando seus estudos aos 6 anos como pianista e aos 10 anos como clarinetista.
Em 1998, a convite do maestro títular da Orquestra Sínfonica de Ribeirão Preto Roberto Minczuk, Bogdan veio ao Brasil para trabalhar como arranjador. “Gostei do país e resolvi ficar”, conta.
O arranjador
O trabalho de compositor é criar uma obra, o trabalho do orquestrador é reescrever esta obra para algum conjunto musical sem mudar a forma, já o arranjador pode transformar a música, mexendo no estilo, nos efeitos musicais, na forma, etc. E não é uma tarefa fácil. Para uma música com duração de 4 minutos, Bogdan explica que leva cerca de 40 horas de trabalho, pois ele deve criar partituras individuais para cada instrumento, além do coral e dos solistas. “É como se fosse um segundo compositor. O objetivo é tornar a música mais atraente para o público, dar à ela outro ‘visual’”, conclui o músico.
O concerto de Natal contará com:
Regente: Reginaldo Nascimento
Regente dos coros e direção cênica: Snizhana Drahan
Solistas: Cristina Modé (mezzo-soprano), Carla Barreto (soprano), Julia Balieiro (soprano), Wladimyr Carvalho (baritono), Denis Carvalho (tenor), Tâmisa Lanzarin e Sofia Dragan (solistas juvenis) e Bianca Baroni (violino)
Participação: Coros da Escola de Canto Coral da OSRP, Coro da Universidade de Ribeirão Preto (Unaerp), Ballet Carla Petroni
Músicas
Carol to the King - Mormon Tabernacle Choir
Canção alegre de Natal - François Auguste Gevaert*
The first Noel! - Canção tradicional inglesa *
Ave Maria - J. Sebastian Bach-Charles Gounod
Gloria a Te - Jean Paul Lècot*
When you believe - Tema do filme ‘Príncipe do Egito’*
O quebra-nozes “Dance of the sugar plum fairy” - Piotr Ilitch Tchaikovsky
O quebra-nozes “Trepak” - Piotr Ilitch Tchaikovsky
White Christmas - Irving Berlin*
Boas festas - Canção tradicional brasileira*
O quebra-nozes “Abertura” - Piotr Ilitch Tchaikovsky
Adeste fideles - Hino tradicional natalino*
Ding-dong! Merrily on high - Canção tradicional francesa*
Pot-pourri de músicas natalinas brasileiras*
Jingle Bells - James Pierpont*
Gloria in excelsis Deo - Canção tradicional francesa*
Noite Feliz - Franz Gruber*
*arranjos de Bogdan Dragan
Serviço
Local: Theatro Pedro II
Quando: 22/12
Horário: 21:00
Local: Theatro Pedro II. Rua Álvares Cabral 370, Centro, Ribeirão Preto/SP
Entrada: Gratuita
Revide on-line
Texto: Bruno Silva
Fotos: Divulgação
